To change your email password using webmail Roundcube, log into webmail ( https://webmail.yourdomain.com )

and click on “Settings”

choose “Password”, then either use a system generated new password, or if you prefer type your own new password, confirm it in the field below, and hit “Save”.

Done 🙂